LA RECETTE
Ce qu’il faut pour la refaire
Les ingrédients, les quantités, les étapes et ces petites précisions que l’on donne habituellement à l’oral.
LE CARNET DE RECETTES DE FAMILLE
Gardez les recettes de famille. Et tout ce qu’il y a derrière.
Le gâteau que votre grand-mère.
Le plat du dimanche de votre père.
La recette que tout le monde réclame à Noël.
Bavardises vous aide à rassembler jusqu’à 25 recettes, leurs histoires et vos photographies dans un véritable carnet de famille.
DERRIÈRE CHAQUE RECETTE
Dans une famille, une recette n’est presque jamais seulement une liste d’ingrédients.
Il y a la personne qui la préparait. Le plat dans lequel elle était toujours servie. Le repas auquel elle est associée. Et parfois ces petits gestes que personne n’a jamais pensé à écrire.
Le carnet Bavardises garde la recette, mais aussi l’histoire qui va avec.
« Elle ne pesait jamais vraiment la farine. »
« On mangeait toujours ce plat le dimanche midi. »
« C’est Papa qui m’a appris à la faire. »
« À Noël, il fallait absolument qu’il y en ait sur la table. »
BIEN PLUS QU’UN LIVRE DE CUISINE
Les recettes, les gestes et les histoires de votre famille.
Chaque recette devient une petite page de l’histoire familiale, que l’on peut ensuite relire… ou remettre directement sur le plan de travail.
L’ANECDOTE
Ce qu’elle raconte de votre famille
Qui vous l’a apprise ? À quelles occasions la préparez-vous ? Quel souvenir ou quelle personne lui est associé ?
LES PHOTOS
Les personnes et les moments autour
Le plat terminé, mais aussi les repas, les personnes qui cuisinaient ou les anciennes photos qui donnent encore plus de sens à la recette.
PAS BESOIN DE METTRE EN PAGE UN LIVRE
Vous rassemblez les recettes. Bavardises s’occupe du carnet.
1
Choisissez vos recettes
Jusqu’à 25 recettes de famille : les incontournables comme celles que vous avez peur de voir disparaître.
2
Racontez-les
Vous êtes guidé pour renseigner la recette et son histoire. Vous pouvez écrire, dicter vos réponses et ajouter vos photographies.
3
Nous préparons le carnet
Bavardises relit vos textes et réalise la mise en page de l’ensemble.
4
Vous validez puis nous imprimons
Vous recevez une maquette complète à relire avant l’impression de votre carnet en France.
UN CARNET QUI PEUT S’ÉCRIRE À PLUSIEURS
Parce que les recettes de famille n’appartiennent jamais vraiment à une seule personne.
Vous pouvez créer le carnet seul ou réunir les recettes de plusieurs membres de votre famille.
La tarte d’une grand-mère, la sauce d’un père, le dessert d’une tante, le plat devenu incontournable chez les enfants…
Chacun peut apporter sa recette et son histoire pour construire un carnet véritablement familial.
JUSQU’AU CARNET TERMINÉ
Vous apportez les recettes. Nous leur donnons la forme d’un livre.
Vous n’avez pas besoin de savoir mettre en page, corriger ou préparer un fichier pour l’impression. Bavardises vous accompagne jusqu’au carnet terminé.
Jusqu’à 25 recettes de famille
Réponses à l’écrit ou à l’oral
Ajout de vos photographies
Possibilité de contribuer en famille
Relecture humaine
Mise en page par Bavardises
Maquette complète avant impression
Carnet A5 souple imprimé en France
QUESTIONS FRÉQUENTES
Vous vous posez encore une question ?
Combien de recettes puis-je mettre dans le carnet ?
Vous pouvez rassembler jusqu’à 25 recettes de famille. Cela vous permet de sélectionner les plats qui comptent réellement plutôt que de chercher à constituer un livre de cuisine exhaustif.
Dois-je rédiger moi-même toutes les recettes ?
Non. Vous êtes guidé pas à pas et pouvez compléter vos recettes à l’écrit ou dicter vos réponses si vous êtes plus à l’aise à l’oral.
Puis-je ajouter une histoire ou une anecdote à chaque recette ?
Oui. C’est justement ce qui distingue le carnet Bavardises d’un simple livre de cuisine. Vous pouvez raconter la personne qui vous a transmis la recette, les repas auxquels elle est associée ou tout autre souvenir familial.
Puis-je ajouter mes propres photographies ?
Oui. Vous pouvez illustrer les recettes avec vos photographies : le plat, la personne qui le préparait ou encore un souvenir de repas en famille.
Peut-on créer le carnet à plusieurs ?
Oui. Plusieurs membres de la famille peuvent participer afin de réunir les recettes et les souvenirs de chacun dans le même carnet.
Dois-je faire moi-même la mise en page ?
Non. Lorsque votre contenu est terminé, Bavardises relit les textes et réalise la mise en page du carnet.
Est-ce que je vois le carnet avant qu’il soit imprimé ?
Oui. Une maquette complète vous est envoyée afin que vous puissiez la relire et la valider avant impression.
À quoi ressemble le carnet final ?
Il s’agit d’un carnet illustré au format A5, avec une couverture souple, imprimé en France.
Puis-je commander plusieurs exemplaires pour ma famille ?
Oui. Une fois le carnet créé, des exemplaires supplémentaires peuvent être commandés afin que plusieurs membres de la famille puissent en avoir un.
Puis-je offrir le carnet de recettes ?
Oui. Le carnet peut être créé pour soi ou offert à un proche. Bavardises propose également des solutions cadeau si vous souhaitez laisser la personne créer elle-même son carnet.
Combien coûte le carnet de recettes de famille ?
Le carnet de recettes est actuellement proposé à 75 €. Il comprend l’accompagnement à la création, la relecture, la mise en page, la maquette à valider et un exemplaire imprimé.
Pourquoi les recettes de famille racontent-elles autant de choses ?
À VOTRE TOUR DE LES ÉCRIRE
Quelle recette de votre famille ne devrait surtout pas disparaître ?
Commencez par celle-là.
Puis ajoutez les autres, leurs histoires, les personnes qui vous les ont transmises et les photographies qui vont avec.
À la fin, vous n’aurez pas seulement rassemblé 25 recettes.
Vous aurez raconté une partie de votre famille.