Relecture & correction
Nous relisons votre manuscrit et intervenons selon le niveau prévu avec vous : orthographe, grammaire, syntaxe ou accompagnement éditorial plus approfondi lorsque le texte le nécessite.
Vous avez déjà écrit votre histoire ? Faisons-en un livre.
Votre texte est là. Peut-être dans un fichier Word, un PDF, des cahiers ou même des feuilles écrites à la main.
Vous avez déjà fait le plus important : raconter.
Bavardises vous accompagne maintenant pour relire votre manuscrit, le corriger selon vos besoins, intégrer vos photographies, le mettre en page et l’imprimer sous la forme d’un véritable livre.
Vos mots restent les vôtres. Nous leur donnons la forme qu’ils méritent.
VOTRE HISTOIRE EST DÉJÀ ÉCRITE
Vous avez déjà fait le plus difficile : écrire.
Un manuscrit familial peut représenter des mois, parfois des années de travail.
Mais entre un texte terminé et un véritable livre, il reste encore beaucoup à faire : relire, corriger, organiser les chapitres, choisir les photographies, concevoir la couverture et préparer une mise en page adaptée à l’impression.
C’est précisément à cet endroit que Bavardises intervient. Vous nous confiez votre texte. Nous vous aidons à lui donner une forme professionnelle, sans lui faire perdre votre voix.
DE VOTRE FICHIER AU LIVRE
Votre texte. Notre savoir-faire éditorial.
Nous adaptons notre intervention à votre manuscrit et au niveau d’accompagnement dont vous avez réellement besoin.
Structure & mise en page
Chapitres, titres, sommaire, photographies, légendes et rythme des pages : nous transformons votre texte en une maquette claire, lisible et élégante.
Couverture & personnalisation
Format, couverture, titre, photographie et univers graphique : nous construisons avec vous un livre qui correspond à votre histoire.
Impression en France
Une fois la maquette relue et validée par vos soins, nous préparons les fichiers puis faisons imprimer en France le nombre d’exemplaires prévu ensemble.
Votre livre doit toujours vous ressembler.
Relire un récit de vie ne signifie pas le réécrire à la place de son auteur.
Chez Bavardises, nous faisons une différence essentielle entre corriger un texte, l’aider à devenir plus clair et lui retirer sa personnalité.
Selon le niveau d’accompagnement choisi, je peux corriger, suggérer, structurer ou vous signaler les passages qui gagneraient à être précisés.
Mais je veille toujours à préserver vos mots, votre ton, vos expressions et votre manière de raconter.
Nous échangeons tout au long du travail et rien n’est envoyé à l’impression sans votre validation.
Votre manuscrit devient un livre. Il reste votre histoire.
COMMENT ÇA SE PASSE ?
Un processus simple, même si vous n’avez jamais édité de livre.
1
Vous nous envoyez votre manuscrit
Word, PDF ou manuscrit papier : nous regardons votre texte et prenons le temps de comprendre votre projet.
2
Nous définissons ensemble le travail nécessaire
Longueur, niveau de relecture, photographies, format et nombre d’exemplaires : nous établissons une proposition adaptée à votre manuscrit.
3
Nous travaillons sur votre livre
Relecture, corrections prévues au devis, intégration des photographies, couverture et mise en page.
4
Vous relisez la maquette
Vous recevez le livre complet pour le relire et nous transmettre vos derniers ajustements.
5
Vous validez. Nous imprimons.
Après votre accord, nous lançons l’impression en France puis les exemplaires vous sont livrés.
QUEL BUDGET PRÉVOIR ?
Des repères pour imaginer votre projet.
Chaque manuscrit est différent. Le prix dépend notamment de sa longueur, du niveau de relecture nécessaire, du format et du nombre d’exemplaires. Voici trois exemples pour vous donner un ordre de grandeur.
A5 · COUVERTURE RIGIDE
100 pages
5 exemplaires imprimés
595 €A5 · COUVERTURE RIGIDE
100 pages
10 exemplaires imprimés
795 €A4 · COUVERTURE RIGIDE
150 pages
10 exemplaires imprimés
1 250 €Ces exemples comprennent la relecture prévue au devis, la mise en page, la création de la couverture et l’impression en France.
Votre projet est différent ? C’est normal. Nous établissons un devis adapté à votre manuscrit.
Demander un devisVotre manuscrit devient un véritable livre.
ILS NOUS ONT CONFIÉ LEUR MANUSCRIT
Des textes personnels devenus des livres de famille.
« Récit passionnant mis en valeur par la qualité exceptionnelle… »
« Je trouve le livre très beau, bien édité. »
« Sa bienveillance, sa réactivité et ses compétences sont remarquables. »
QUESTIONS FRÉQUENTES
Votre manuscrit est unique. Vos questions le sont souvent aussi.
Mon manuscrit doit-il être terminé ?
Non. Vous pouvez nous contacter avec un texte terminé ou encore en cours. Nous regarderons ensemble ce qui est déjà prêt et ce qu’il reste à faire avant la mise en page définitive.
Quels types de fichiers acceptez-vous ?
Vous pouvez nous transmettre votre texte sous Word ou PDF. Nous pouvons également étudier un projet écrit à la main sur papier.
Quelle différence avec le livre biographique Bavardises ?
Le livre biographique est destiné aux personnes qui n’ont pas encore écrit leur histoire : nos questions les guident pour la raconter. L’édition de manuscrit s’adresse à celles qui disposent déjà d’un texte et souhaitent maintenant être accompagnées pour le relire, le mettre en page et l’imprimer.
Allez-vous réécrire mon texte ?
Pas sans votre accord. Le niveau d’intervention est défini avec vous avant le début du travail. Nous pouvons réaliser une correction essentiellement orthographique ou proposer un accompagnement éditorial plus approfondi si vous le souhaitez. Dans tous les cas, nous veillons à conserver votre voix.
Puis-je intégrer des photographies ou des documents de famille ?
Oui. Photographies, lettres et autres documents peuvent être intégrés lorsqu’ils enrichissent le récit. Nous vous accompagnons également pour les organiser et les légender.
Puis-je choisir le format et la couverture ?
Oui. Selon votre projet, différents formats et finitions peuvent être envisagés. La couverture est également personnalisée pour correspondre à votre livre.
Vais-je voir le livre avant son impression ?
Oui. Vous recevez une maquette complète à relire et à valider. Aucun livre n’est envoyé à l’impression sans votre accord.
Combien d’exemplaires puis-je commander ?
Le nombre d’exemplaires est défini avec vous au moment du devis. Le projet peut ainsi être adapté selon que vous souhaitez quelques livres pour votre famille ou davantage d’exemplaires.
Mon manuscrit reste-t-il confidentiel ?
Oui. Votre texte, vos photographies et vos documents familiaux sont traités dans le cadre de votre projet et ne sont pas destinés à être rendus publics.
Combien coûte l’édition de mon manuscrit ?
Le tarif dépend principalement du nombre de pages, du niveau de relecture nécessaire, du format choisi et du nombre d’exemplaires à imprimer. Nous établissons donc un devis adapté à chaque projet.
PARLONS DE VOTRE PROJET
Votre histoire est déjà écrite.
Donnons-lui maintenant la forme d’un livre.
Décrivez-nous votre manuscrit en quelques mots. Sa longueur approximative, son état d’avancement, la présence éventuelle de photographies et le nombre d’exemplaires imaginé nous permettront de mieux comprendre votre projet.
Nous pourrons ensuite vous orienter vers l’accompagnement adapté et vous proposer un devis personnalisé.